Date effective : 25.05.2018

Pour les personnes situées au sein de l’EEE : Le Règlement Général sur la Protection des Données (« RGPD ») de l’UE modifie et met à jour les droits dont vous disposez au regard de vos données à caractère personnel et définit ce que les sociétés qui traitent vos données à caractère personnel sont autorisées à faire et ce qui leur est imposé à ce titre. Il impose également que nous vous fournissions les informations suivantes en plus de celles qui vous ont déjà été transmises : La présente déclaration complémentaire annule et remplace toutes les informations incompatibles qui vous ont déjà été transmises.

Autres droits

Le RGPD instaure de nouveaux droits au regard de vos données à caractère personnel qui sont plus vastes que ceux qui ont déjà été portés à votre connaissance. Les voici :

• Le droit de rectification ou d’effacement de toutes les données à caractère personnel erronées ou incomplètes qu’Abbott détient à votre égard ;
• Le droit d'accès aux données à caractère personnel qu’Abbott détient à votre égard ;
• Le droit, dans certains cas, d’opposition au traitement de vos données à caractère personnel pour des motifs légitimes ;
• Le droit de ne pas faire l'objet d'une décision fondée sur un traitement automatisé afin d'évaluer certains aspects personnels de votre vie, notamment les analyses basées sur le comportement. Merci de vous référer à la section « Cookies » de la politique de confidentialité pour en savoir plus sur la manière d’exercer ce droit s'il est précisé que des cookies sont utilisés.
• Le droit à la portabilité de vos données à caractère personnel, en votre faveur ou, si cela est techniquement possible de notre côté, en faveur d'une autre société, si vous nous avez transmis vos données à caractère personnel après y avoir consenti ou dans le cadre d'un contrat ;
• Le droit d'introduire une réclamation auprès de votre autorité de surveillance nationale compétente en matière de protection des données ou le droit d'obtenir réparation de tout préjudice que vous avez subi ; et
• Le droit de retirer votre consentement au traitement, par Abbott, de vos données à caractère personnel sans subir de préjudice si vous avez consenti à leur traitement par Abbott.
  
  

Autres informations dont vous devez avoir connaissance

• Transferts internationaux - Nous sommes susceptibles de devoir transférer vos données à caractère personnel en dehors de l’Espace Économique Européen (« EEE ») à des tierces parties qui n’offrent pas le même niveau de protection que celui imposé par l’UE. Afin de protéger vos données à caractère personnel, nous ne procéderons à de tels transferts que (i) sur la base d'une décision de la Commission Européenne qui l'autorise ou (ii) sous réserve de Clauses Contractuelles Types approuvées par l’UE. Merci de noter qu’Abbott a conclu des accords de transfert de données sur la base de Clauses Contractuelles Types de l’UE en vue du transfert de vos données à caractère personnel depuis l’EEE vers des pays tiers, ce qui inclut les États-Unis d'Amérique. Pour accéder à une copie des Clauses Contractuelles Types de l’UE que nous utilisons pour exporter vos données à caractère personnel depuis l’EEE ou pour en recevoir une copie, merci de contacter notre DPD UE (coordonnées ci-dessous).
• Conservation - Vos données à caractère personnel seront conservées aussi longtemps que nécessaire pour vous fournir (i) le produit ou service d’Abbott que vous avez demandé ; et/ou l'accès à nos sites Internet et services. Vos données à caractère personnel seront également conservées tant que nous en aurons besoin pour répondre à vos questions et apaiser vos inquiétudes ou conformément à toute obligation légale, y compris dans le cadre d'un contrat ou de la sécurité des produits ou des dispositifs médicaux. Pour en savoir plus, merci de contacter votre service client local ou le bureau du DPD UE aux coordonnées figurant ci-dessous.
• Pourquoi avons-nous besoin de vos données ? - La transmission de données à caractère personnel à Abbott est nécessaire pour respecter les stipulations d'un contrat que vous avez conclu avec Abbott, pour vous fournir un produit ou un service que vous avez demandé ou pour nous conformer à des législations européennes locales, telles que celles relatives à la sécurité des produits ou des dispositifs médicaux. Si vous ne nous transmettez pas ces données à caractère personnel, Abbott ne pourra pas vous fournir le produit ou le service que vous avez demandé.

Service client, questions, inquiétudes : Merci d’utiliser les canaux de communication normaux et recommandés d’Abbott.

Délégué à la Protection des Données : Si vous avez des questions concernant le traitement de vos données à caractère personnel, merci de contacter notre DPD UE à l'adresse suivante : www.eu-dpo.abbott.com

Informations générales sur les Dispositions générales de protection des données de www.valves-cardiaques.ch

Le traitement de vos données personnelles est soumis à la Loi fédérale sur la protection des données. Abbott Medical AG accorde une grande importance à la protection de vos données privées. Nous vous recommandons de lire attentivement les Dispositions générales de protection des données ainsi que les Conditions d’utilisation. En continuant d’utiliser notre site Internet, vous acceptez implicitement ces dispositions. Si vous n’approuvez pas ces conditions, nous vous prions de quitter notre site Internet.

Utilisation de vos données

En principe, vous pouvez parcourir et utiliser notre site sans divulgation ou enregistrement de vos données personnelles. Lorsque vous nous transmettez des données via un formulaire Internet ou la rubrique «Contact», vous autorisez explicitement Abbott Medical AG à se servir de ces données, éventuellement soumises à la protection des données, conformément à l’usage stipulé sur le formulaire, la rubrique «Contact» ou la page Internet correspondants. Par la présente, Abbott Medical AG déclare expressément ne pas transmettre vos données à des tiers extérieurs à l’entreprise sans votre accord explicite. Abbott Medical AG prend toutes les mesures nécessaires pour protéger vos données des pertes, destructions, falsifications ou manipulations.

Les messages envoyés à Abbott Medical AG, contenant des commentaires et des suggestions relatives à son site Internet ne sont pas considérés comme confidentiels et exclusifs. Abbott Medical AG se réserve expressément le droit d’utiliser ces informations dans le respect de la protection des données, sans rémunération ni indication de la source.

Collecte de données

De manière générale, nous collectons des données à caractère non personnel, telles que fournisseur de services Internet, adresse IP, type et version du navigateur et adresse du site Internet à partir duquel vous avez accédé à notre site. Nous nous réservons le droit de communiquer également de telles informations générales à nos partenaires techniques. Des données personnelles sont uniquement collectées si vous échangez des données avec nous par voie électronique, p. ex., via e-mails, si vous renseignez des formulaires ou nous faites parvenir des commandes (voir également le point «Utilisation de vos données»).

Collecte de données relatives au comportement des utilisateurs

Abbott Medical AG ne recueille pas de données personnelles sur le comportement des visiteurs de son site Internet. Abbott Medical AG collecte uniquement des données personnelles si vous échangez des données par voie électronique avec elle. Lors de la collecte de telles données, Abbott Medical AG s’engage à respecter les présentes Conditions d’utilisation et les dispositions de la Loi fédérale sur la protection des données. Les données ne sont pas transmises à des tiers.

Droit d’accès et de révocation

Vous avez le droit de connaître gratuitement l’étendue et la teneur des données enregistrées par Abbott Medical AG à votre propos, de rectifier les données erronées ou d’exiger la suppression de toutes vos données personnelles.

Utilisation des cookies

Notre serveur installe des cookies sur votre ordinateur pour améliorer la convivialité de votre visite du site Internet Abbott. Cette fonctionnalité peut être désactivée sur votre ordinateur et les cookies enregistrés peuvent être supprimés.

Abbott Medical AG vous souhaite une visite passionnante sur son site Internet.